Baseado no romance de Érico Veríssimo e depois de ser uma minissérie da Rede Globo, uma telenovela na Excelsior e ter algumas adaptações para a tela grande, O Tempo e o Vento retorna aos cinemas pela mão de Jayme Monjardim. Um épico com todas as dificuldades que uma obra com esse volume possui, mas, ainda assim, com seus méritos.É difícil mesmo resumir em um filme, uma história que atravessou gerações e com tantos detalhes. Jayme Monjardim e as roteiristas Tabajara Ruas e Letícia Wierzchowski, assim como tinham feito Doc Comparato e Paulo José na minissérie, se concentram no livro O Continente. Mas, ainda assim, é muita coisa para pouco tempo. Não por acaso, Anselmo Duarte, Durval Garcia e Cassiano Gabus Mendes tinham feito filmes mais específicos no passado (Um Certo Capitão Rodrigo, Ana Terra e O Sobrado respectivamente).
Com uma trama tão extensa e tantos detalhes de uma família secular inseridas nas guerras ocorridas no Rio Grande do Sul no período, a escolha dos realizadores foi construir o filme como um grande flashback, a partir das lembranças da personagem Bibiana, interpretada por Fernanda Montenegro. Esta escolha tem o erro e o acerto do filme ao mesmo tempo. Acerto, ao concentrar a narrativa no talento da atriz, que realmente cativa e está bem em sua rememoração. Porém, o erro ao nos guiar em algo que cria um contra-senso. Afinal, Bibiana está à beira da morte, vendo o fantasma do amor de sua vida e resolve contar a ele a história de sua família, como se ele não conhecesse. É isso? Porque a narração de Bibiana não é no tom de recordações, tipo, "lembra, Rodrigo, como foi isso e aquilo?", e sim, de quem está apresentando pela primeira vez aquela história. Isso sem falar na perda do ritmo a cada retorno ao Sobrado, durante as lembranças.
Outro problema do volume de informações em tela está na construção dos personagens. Principalmente de Ana Terra, a mais forte e interessante do livro que se torna muito esquemática ao não construir sua força como deveria. Nem é responsabilidade de Cléo Pires, que defende aquela que já foi interpretada por sua mãe na minissérie, com dignidade. Há bons momentos dela como a relação com Pedro Missionário, ou no ataque à estância de sua família. Já o casal Thiago Lacerda e Marjorie Estiano não consegue uma química perfeita, nem mesmo a simpatia necessária para seus personagens. Chama mais a atenção a forma como Thiago Lacerda está caracterizado para se parecer não exatamente com o Capitão Rodrigo, e sim, com Tarcísio Meira interpretando o Capitão Rodrigo na minissérie da Globo. O penteado, a postura, o sorriso. É impressionante como são semelhantes. O que não chega a ser ruim, diante do imaginário popular e da forma como a minissérie se tornou mais conhecida para o público geral que a própria obra de Veríssimo. Já Marjorie Estiano se contenta em fazer expressões apaixonadas para o rapaz.
A narrativa fica tão picotada e episódica que é complicado até de entender alguns contextos. A rixa dos Cambará com os Amaral é tratada de maneira superficial. O duelo de Rodrigo com Bento Amaral é tão solto, nem dá para explorar tão bem a questão da "perninha do R" que fica faltando. As guerras, então, são meros panos de fundo, sem muita compreensão ou desenvolvimento. O foco é mesmo o amor encabeçado por Bibiana e Capitão Rodrigo, e um pouco explorado entre Ana Terra e Pedro Missionário. O próprio Pedro Terra, filho do casal, e pai de Bibiana, vira mero figurante de luxo em tudo aquilo. 
Além de todas as dificuldades de roteiro e desenvolvimento de trama, a direção de Jayme Monjardim continua problemática. Melhor que em Olga, é verdade, mas, ainda assim, com um ritmo televisivo que incomoda. O excesso de trilha sonora e o melodrama sempre em um tom acima, conduzem as cenas. Temos também suas marcas autorais presentes, com a exploração de paisagens, muito céu vermelho e a revoada de pássaros que só lembra os tuiuiús da telenovela Pantanal. Cenas, no entanto, que servem apenas como efeito de passagem, enquanto que a trama é desenvolvida sempre de maneira esquemática e quase claustrofóbica. Ainda assim, temos bons momentos, como todo o desenvolvimento do amor entre Ana e Pedro. Diante de uma obra tão complexa e extensa como O Continente, o primeiro livro de O Tempo e O Vento, há de se admirar que houve um esforço em construir uma obra compreensível e com alguns atrativos. No entanto, o filme O Tempo e O Vento se torna cansativo, chato até, e sem alma. Pois não há tempo para construir empatia e trabalhar a história como ela merecia. Talvez, Jayme Monjardim devesse ter ousado propor uma trilogia melhor programada. De qualquer maneira, é uma oportunidade para que o público mais jovem conheça um pouco da história de Érico Veríssimo.
O Tempo e O Vento (O Tempo e O Vento, 2013 / Brasil)
Direção: Jayme Monjardim
Roteiro: Tabajara Ruas e Letícia Wierzchowski
Com: Fernanda Montenegro, Thiago Lacerda, Marjorie Estiano, Cléo Pires, José de Abreu, Marat Descartes
Duração: 120 min.
